0

Get $150 off Annual Visible Learning Conference registration! Offer ends 3/31. Register now

Transforming Schools for Multilingual Learners

A Comprehensive Guide for Educators
2nd Edition
By: Debbie Zacarian

Foreword by Katie Toppel

Reflecting changing trends in leadership and student empowerment, this revised edition supports superintendents, principals, curriculum supervisors, coaches, and teachers in their collaborative efforts to create and sustain successful language assistance programs.

Full description


Transforming Schools for Multilingual Learners - Book Cover
Product Details
  • Grade Level: PreK-12
  • ISBN: 9781071884607
  • Published By: Corwin
  • Year: 2023
  • Page Count: 240
  • Publication date: January 05, 2023
Price: $41.95
Volume Discounts applied in Shopping Cart

Review Copies

Review copies may be requested by individuals planning to purchase 10 or more copies for a team or considering a book for adoption in a higher ed course. To request a review copy, contact sales@corwin.com.

< Back

Description

Essential principles, practices, and structures for multilingual learners

Much has changed in the ten years since this book was first published. A celebrated triumph, it provided state, district, school, and teacher leaders with a comprehensive guide to support multilingual learners to reach their full potential. From selecting the appropriate program model to partnering with families and infusing federal and state laws governing the education of multilingual learners and the rights of their families into all we do, the key messages that made the first edition of this book a renowned success have been re-examined in the second edition with a robust lens to meet these demanding times.

This second edition supports educators to design and enact policies, practices, and structures for multilingual learners (MLs) to feel a sense of safety, belonging, value, and competence.

Topics explored in the book include:

  • a discussion of the changes to federal and state policies and their impact on MLs and their families
  • strategies to move from a deficit- to an asset-based approach that values multilingualism
  • nine principles to design and deliver high-quality lessons in multiple languages and across disciplines
  • practices to identify and support MLs with learning differences and disabilities
  • steps for building long-lasting family-school partnerships

Reflecting changing trends in leadership, this new edition supports superintendents, principals, curriculum supervisors, coaches, mentors, teachers, and other stakeholders in their collaborative efforts to create and sustain successful language assistance programs.

Author(s)

Debbie Zacarian photo

Debbie Zacarian

Dr. Debbie Zacarian, founder of Zacarian & Associates, provides professional development, strategic planning, and technical assistance for K-16 educators of culturally and linguistically diverse populations. She has served as an expert consultant for school districts, universities, associations, and organizations including the Massachusetts Parent Information Resource Center and Federation for Children with Special Needs.

Debbie has worked with numerous state and local education agencies and written the language assistance programming policies for many rural, suburban, and urban districts. Debbie served on the faculty of University of Massachusetts-Amherst where she co-wrote and was the co-principal investigator of a National Professional Development grant initiative supporting the professional preparation of educators of multilingual learners. Debbie also designed and taught courses for pre- and in-service administrators and teachers on culturally responsive teaching and supervision practices, multilingual development, and ethnographic research. In addition, she served as a program director at the Collaborative for Educational Services where she provided professional development for thousands of educators of multilingual students and partnered with Fitchburg State University in co-writing and enacting a National Professional Development initiative that supported STEM education. Debbie also directed the Amherst Public Schools bilingual and English learner programming where she and the district received state and national honors.

The author of more than 100 publications, her most recent professional books include: Beyond Crises: Overcoming Linguistic and Cultural Inequities in Communities. Schools and Classrooms; Responsive Schooling for Culturally and Linguistically Diverse Students; Teaching to Empower: taking action to foster student agency, self-confidence, and collaboration; and Teaching to Strengths: Supporting Students living with Trauma, Violence and Chronic Stress.

Table of Contents

Foreword

Chapter 1: Starting with our Students and Ourselves

Chapter 2: Integrating the Regulations and Principles

Chapter 3: Selecting Effective Program Models

Chapter 4: Designing, Implementing, and Strengthening the English Language Development Component

Chapter 5: Addressing the Core Content Component of a Language Education Program

Chapter 6: Emphasizing the Importance of Family Engagement

Chapter 7: Identifying and Working with Multilingual Learners with Learning Differences and Learning Disabilities

Chapter 8: Putting It All Together: Making Data-Drive Decisions to Strengthen the Success of Language Assistance Programs

Reviews

Quote by Andrea Honigsfeld, Professor and Author, Molloy University:

This newly revised edition of Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Guide for Educators is a must-have for schools on the journey of creating equitable learning opportunities for all students. In the times of racial injustices, the COVID-19 pandemic, natural disasters, and a slew of global and regional crises, it is critically important that all educators hear Debbie Zacarian’s argument and act on her carefully created recommendations for supporting multilingual learners.

This newly revised edition of Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Guide for Educators is a must-have for schools on the journey of creating equitable learning opportunities for all students. In the times of racial injustices, the COVID-19 pandemic, natural disasters, and a slew of global and regional crises, it is critically important that all educators hear Debbie Zacarian’s argument and act on her carefully created recommendations for supporting multilingual learners.

Andrea Honigsfeld
Professor and Author, Molloy University
Quote by Margo Gottlieb, WIDA Co-founder and Lead Developer. Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison: As a nation, we have undergone and continue to experience change in school policies, practices, and programs for multilingual learners. Through myriad real-life vignettes and exemplars, in this updated edition we come to witness how effective language programs can meet the requirements for federal compliance while slowly evolving on the local level to be more inclusive of the voices of educators, students, and families. Zacarian adeptly captures this transformation as she juxtaposes the increasingly important roles of educators as collaborators and advocates for multilingual learners in program planning, delivery, and evaluation against a backdrop of a less than adequate workforce that is not well-informed in understanding the social, cultural, and linguistic assets of these students.
As a nation, we have undergone and continue to experience change in school policies, practices, and programs for multilingual learners. Through myriad real-life vignettes and exemplars, in this updated edition we come to witness how effective language programs can meet the requirements for federal compliance while slowly evolving on the local level to be more inclusive of the voices of educators, students, and families. Zacarian adeptly captures this transformation as she juxtaposes the increasingly important roles of educators as collaborators and advocates for multilingual learners in program planning, delivery, and evaluation against a backdrop of a less than adequate workforce that is not well-informed in understanding the social, cultural, and linguistic assets of these students.
Margo Gottlieb
WIDA Co-founder and Lead Developer. Wisconsin Center for Education Research, University of Wisconsin-Madison
Quote by Kellie Jones, Brockton Public Schools: “The education of multilingual learners requires both a depth and a breadth of knowledge among leaders to ensure that systems are established and resourced to provide equitable opportunities for students and equitable access for families. Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Guide for Educators provides both the research foundation and the practical application for schools, through the requisite asset-based lens. This framework can assist schools in planning school improvement plans and in their equity, diversity, and inclusion goals. In the end schools can be places where all are welcomed, all are celebrated, and all can achieve.”
“The education of multilingual learners requires both a depth and a breadth of knowledge among leaders to ensure that systems are established and resourced to provide equitable opportunities for students and equitable access for families. Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Guide for Educators provides both the research foundation and the practical application for schools, through the requisite asset-based lens. This framework can assist schools in planning school improvement plans and in their equity, diversity, and inclusion goals. In the end schools can be places where all are welcomed, all are celebrated, and all can achieve.”
Kellie Jones
Brockton Public Schools
Quote by Maria G. Dove, Ed.D., Professor, Molloy University, School of Education and Human Services:

Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Framework for Educators is a must-have resource for school leaders, as well as in-service teachers and preservice teachers, to better understand how to create policies, practices, and programs for MLs to thrive. In this second edition work, Debbie Zacarian provides the latest, detailed information for all educators to better understand the needs of MLs and what to do to support their success. This book should be a staple in everyone’s professional library.

Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Framework for Educators is a must-have resource for school leaders, as well as in-service teachers and preservice teachers, to better understand how to create policies, practices, and programs for MLs to thrive. In this second edition work, Debbie Zacarian provides the latest, detailed information for all educators to better understand the needs of MLs and what to do to support their success. This book should be a staple in everyone’s professional library.

Maria G. Dove, Ed.D.
Professor, Molloy University, School of Education and Human Services
Quote by Larry Ferlazzo, High School teacher, Education Week Teacher Advice Columnist, Author:

The second edition of Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Framework for Educators definitely joins the “short list” of books that all teachers and schools who serve English Language Learners should be reading!

The second edition of Transforming Schools for Multilingual Learners: A Comprehensive Framework for Educators definitely joins the “short list” of books that all teachers and schools who serve English Language Learners should be reading!

Larry Ferlazzo
High School teacher, Education Week Teacher Advice Columnist, Author
Quote by Tan Huynh, Language specialist, author, blogger, podcaster: Under the guidance of well-informed and dedicated district leadership, multilinguals can thrive. Dr. Zacarian's second edition addresses the most recent topics in our field while anchored firmly on decades of sound research around what works for multilingual students. The first edition lit the way for many, and this second edition promises to illuminate the path for school leaders committed to the march for educational equity for multilingual students.
Under the guidance of well-informed and dedicated district leadership, multilinguals can thrive. Dr. Zacarian's second edition addresses the most recent topics in our field while anchored firmly on decades of sound research around what works for multilingual students. The first edition lit the way for many, and this second edition promises to illuminate the path for school leaders committed to the march for educational equity for multilingual students.
Tan Huynh
Language specialist, author, blogger, podcaster
Quote by Margarita Espino Calderón, Professor Emerita at Johns Hopkins University: Debbie’s second edition brings to the forefront of school reform the importance of assets-based approaches to strengthen the success of multilingual learners. School teams will definitely welcome the ideas, rubrics and strategies for creating effective policies, practices, and structures for transforming schools.
Debbie’s second edition brings to the forefront of school reform the importance of assets-based approaches to strengthen the success of multilingual learners. School teams will definitely welcome the ideas, rubrics and strategies for creating effective policies, practices, and structures for transforming schools.
Margarita Espino Calderón
Professor Emerita at Johns Hopkins University

Other Titles in: Bilingual/ELL Learners | Principalship | Leadership

Price: $41.95
Volume Discounts applied in Shopping Cart

Review Copies

Review copies may be requested by individuals planning to purchase 10 or more copies for a team or considering a book for adoption in a higher ed course. To request a review copy, contact sales@corwin.com.

Related Resources